リカード(デイヴィッド=) Ricardo ( David )(英語)
…「厳格な支配者。強力な勇士」(「最愛の人。仲良し」)。
cf. 姓のリカードは、英語の男性名リチャード(Richard)のスペイン語形に由来する家
名。リチャードは、ゲルマン語の rich 「支配」と hard 「厳格な」の合成語。 rich
は、ドイツ人名のハインリヒ Heinrich の中に含まれる reich 「支配者」と同じ。な
お heim は「家。故郷」の意味で、ハインリヒは「家長。故郷の有力者」の意味とな
り、これは英語ではヘンリ Henry となる。
名前のデイヴィッドは、『旧約聖書』中のヘブライ王ダヴィデ Dawid から。ヘブラ
イ語の「ダ・ヴィ・デ」で、 darling 「最愛の人」、 beloved 「恋人」、 friend 「仲良
し」の意味を持つ子守歌の歌詞に由来。